Ruduo - Darbas

Museum of Occupations and Freedom Fights

About the exhibition

1951 deportation operation Autumn

Work in exile

Lietuviškai
Home
They were deported in autumn 1951
Work in exile
Everyday life during the years of exile
Siberian school
Losses
Return
04_darbas_irk_01

1951 deportees’ railway line construction brigade. From left: Ona Pranciška Salinytė (Janušonienė), Ona Žilionytė, Marijona Elena Salinytė (Jarmalavičienė), Zita Birutė Pažereckaitė (Beržinskienė). Cheremkhovo district, Irkutsk Oblast, 1955.

From LGGRTC

04_darbas_irk_02

1951 deportees Stasys Kieras (standing by the tractor) and Vytas Baublys (on the tractor). Kharkhatay, Irkutsk district, Irkutsk oblast, 1951-1952.

From the Museum of Occupations and Freedom Fights (OLKM)

04_darbas_irk_03

Deportee Stasys Kieras (right) with a friend. Kharkhatay, Irkutsk district, Irkutsk oblast, 1951-1952.

From the Museum of Occupations and Freedom Fights (OLKM)

04_darbas_irk_04

Deportee Stasys Kieras on a tractor. Kharkhatay, Irkutsk district, Irkutsk oblast, 1951-1952.

From the Museum of Occupations and Freedom Fights (OLKM)

04_darbas_irk_05

Deportee Stasys Kieras (on the roof on the left) with fellow deportees. Kharkhatay, Irkutsk district, Irkutsk oblast, 1951-1952.

From the Museum of Occupations and Freedom Fights (OLKM)

04_darbas_irk_06

Deportee Stasys Kieras (standing behind the truck door) with fellow deportees. Kharkhatay, Irkutsk district, Irkutsk oblast, 1951-1952.

From the Museum of Occupations and Freedom Fights (OLKM)

04_darbas_irk_07

1951 deportee Genovaitė Zapalskytė (right) and 1949 deportee Birutė Čelkytė (left). Bolshoy Karluk, Zalarinsky district, Irkutsk Oblast, 1956.

From the Museum of Occupations and Freedom Fights (OLKM)

04_darbas_irk_08

Deportees Birutė Čelkytė (left) and Genovaitė Zapalskytė (right). Bolshoy Karluk, Zalarinsky district, Irkutsk Oblast, 1956.

From the Museum of Occupations and Freedom Fights (OLKM)

04_darbas_kra_01

1951 deportees (from left): Irena Tamošaitytė, Zofija Ūksaitė and Elena Leonavičiūtė. Nazarovsky district, Krasnoyarsk Krai, 1955.

From LGGRTC

04_darbas_kra_02

Family of 1951 deportees – Pranas and Marijona Ūksas – during a potato harvest. Nazarovsky district, Krasnoyarsk Krai, 1957.

From LGGRTC

04_darbas_01

1951 deportee Jonas Čiulada. Vosmaya, Chaya district, Tomsk Oblast, 1953.

From the Museum of Occupations and Freedom Fights (OLKM)

04_darbas_02

Deportees are preparing logs for driving at the Lesnaya forest farm. Chaya district, Tomsk Oblast, 1951-1957.

From the Museum of Occupations and Freedom Fights (OLKM)

04_darbas_03

Log transportation works. Jonas Kloniūnas is standing in front, with Antanas Ranonis behind him. Both were deported in October 1951. Rybinsk, Verkhneketsky district, Tomsk Oblast, 1953-1956.

From LGGRTC

04_darbas_04

Certificate issued in 1951 to deportee Ona Balčiūnienė. It informs that Balčiūnienė was allowed to live in the Poludyonovka Special Settlement and to work on the collective farm named after Chepayev. The certificate was signed by Major Podopleev, head of the MGB of Verkhneketsky district. 22 January 1953, Verkhneketsky district, Tomsk Oblast.

From the Museum of Occupations and Freedom Fights (OLKM)

04_darbas_05a

Deportee Ferdinandas Algis Tamošiūnas.

From the Museum of Occupations and Freedom Fights (OLKM)

04_darbas_05b

Excerpt from the diary of deportee Ferdinandas Algis Tamošiūnas. Karelino, Verkhneketsky district, Tomsk Oblast, 16 March 1953.

From the Museum of Occupations and Freedom Fights (OLKM)

On 2 October 1951, Ferdinandas Algis Tamošiūnas, together with his mother, brother, and sister, were deported to Karelino, Verkhneketsky district, Tomsk Oblast. In 1958 the family returned to Lithuania.

Excerpt from the diary of Ferdinandas Algis Tamošiūnas, where he kept a record of working days. The entries were made in 1954-1955 in Karelino, Verkhneketsky district, Tomsk Oblast.

From the Museum of Occupations and Freedom Fights (OLKM)

04_darbas_05e

Deportee Ferdinandas Algis Tamošiūnas at the road construction equipment. Karelino, Verkhneketsky district, Tomsk Oblast, 1953.

From the Museum of Occupations and Freedom Fights (OLKM)

Excerpt from the diary of deportee Ferdinandas Algis Tamošiūnas, where he kept a record of working days. The entries were made in 1956-1957 in Karelino, Verkhneketsky district, Tomsk Oblast.

From the Museum of Occupations and Freedom Fights (OLKM)

04_darbas_11

Drawing titled With Firewood by deportee Ferdinandas Algis Tamošiūnas. Karelino, Verkhneketsky district, Tomsk Oblast, 4 April 1951.

From the Museum of Occupations and Freedom Fights (OLKM)

04_darbas_20

Drawing titled Loading by deportee Ferdinandas Algis Tamošiūnas. Karelino, Verkhneketsky district, Tomsk Oblast, 11 February 1951.

From the Museum of Occupations and Freedom Fights (OLKM)

04_darbas_06

1951 deportees Danutė Stoškutė (left) and Elena Ignatavičiūtė (right) sawing a tree with a hand saw. Yurma, Parabelsky district, Tomsk Oblast, 1952-1953.

From LGGRTC

04_darbas_07

Deportee and logger Elena Ignatavičiūtė. Yurma, Parabelsky district, Tomsk Oblast, 1952-1953.

From LGGRTC

04_darbas_08

1951 deportees, foresters Petras Kamarauskas and Juozas Rimašauskas. Chebak, Pyshkin Troitskoye district, Tomsk Oblast, 1951-1954.

From LGGRTC

04_darbas_09

Certificate issued to 1951 deportee Albina Kasparavičiūtė. It states that A. Kasparavičiūtė has attended the course for local police assistants (so-called desyatnnyks), passed the theory and practice exams, and has been awarded the qualification of a desyatnnyk of category I. The certificate was signed by the Director of the Pyshkin Troitskoye Forestry Service. Pyshkin Troitskoye district, Tomsk Oblast, 7 July 1953.

From the Museum of Occupations and Freedom Fights (OLKM)

04_darbas_10

1951 deportees Petronė Ščiukienė (left) and Birutė Stepanauskienė (right). In Staroe Yugin, Kargasoksky district, Tomsk Oblast, 1952.

From the Museum of Occupations and Freedom Fights (OLKM)

04_darbas_12

Deportees clearing railway tracks in a forest clearing. From left: Dominyka Savukynienė, Eugenija Jurskienė, Veronika Buškauskaitė, Ona Urbonaitė, Stasė Keciorytė. Tungusskiy Bor, Asinovsky district, Tomsk Oblast, 1954-1956.

From LGGRTC

04_darbas_13

1951 deportee Alfonsas Gicevičius driving logs to the lower warehouse by the Velikaya Yuksa River. Bolshaya Yuksa, Asinovsky district, Tomsk Oblast, 1955.

From LGGRTC

04_darbas_14

1951 deportee Jonas Stanislovas Daugėla operating a winch for pulling logs at the site of the Bolshaya Yuksa division of the Asinovsky Forest Industrial Farm. Asinovsky district, Tomsk Oblast, 1956.

From the Museum of Occupations and Freedom Fights (OLKM)

04_darbas_15

1951 deportees Veronika Buškauskaitė, Stasė Keciorytė and Ona Urbonaitė. Tungusskiy Bor, Asinovsky district, Tomsk Oblast, 1955.

From LGGRTC

04_darbas_16

1951 deportees Zuzana Urbonaitė and Vitas Garvelis (on the right) with a fellow deportee from 1952 Juozas Mockevičius. Tungusskiy Bor, Asinovsky district, Tomsk Oblast, 1957.

From LGGRTC

04_darbas_17

1951 deportees: sitting in the front – Vitas Vailionis and Zuzana Urbonaitė; standing (from left): Stasys Klikūnas, Mykolas Melešius, Aldona Sketerytė, Jadvyga Buškevičiūtė. Tungusskiy Bor, Asinovsky district, Tomsk Oblast, 1956-1957.

From LGGRTC

04_darbas_18

Deportees Zuzana Urbonaitė (left) and Elena Baliutytė (right) in 1951. Tungusskiy Bor, Asinovsky district, Tomsk Oblast, 1957.

From LGGRTC

1951 account record of deportee Domicelė Černiauskaitė. Kargasok, Tomsk Oblast, 1960.

From the Museum of Occupations and Freedom Fights (OLKM)

04_darbas_22

Deportee Alfonsas Makauskas (front, first from the left) working on a logging site next to a heap of logs in 1951. Sangalka, Kargasoksky district, Tomsk Oblast, 1952.

From LGGRTC

04_darbas_23

Work at the Kuyanov logging site. Teguldetsky district, Tomsk Oblast, 1956.

From the Museum of Occupations and Freedom Fights (OLKM)

04_darbas_24

A brigade of loggers at the Kuyanovo logging site. Standing on the logs (from left): third – Apolonija Gvazdauskaitė, seventh – Danutė Bakaitė, eleventh – Apolonija Pašiškevičiūtė; standing in front (from left): Jadvyga Krikščiūnaitė, Adelė Čepulytė, Ona Rinkūnienė. Teguldetsky district, Tomsk Oblast, 1956. Photographer Petras Gvazdauskas.

From the Museum of Occupations and Freedom Fights (OLKM)

1951 deportee Zigfridas Nekrošius’ record. Teguldetsky district, Tomsk Oblast, 1956.

From the Museum of Occupations and Freedom Fights (OLKM)

04_darbas_26

Workers from the logging brigade of the Kuyanov logging site. Sitting on a log are (from left): Ukrainian Olia Pakaliuk and Apolonija Gvazdauskaitė. Teguldetsky district, Tomsk Oblast, 1957. Photographer Petras Gvazdauskas.

From the Museum of Occupations and Freedom Fights (OLKM)

04_darbas_27

Graders and pruners of the Kuyanov logging site’s logging crew. First row (from left): second – Danutė Bakaitė, behind her standing Petras Gvazdauskas, sixth – Apolonija Gvazdauskaitė, seventh – Jadvyga Kriščiūnaitė, eighth – Apolonija Pašiškevičiūtė, ninth – Ona Rinkūnienė, eleventh – Adelė Čepulytė. Teguldetsky district, Tomsk Oblast, 1957.

From the Museum of Occupations and Freedom Fights (OLKM)

04_darbas_28

1951 deportees. Standing (from left): Danutė Bakaitė, machine operator Andrius Mačėnas, Ukrainian Olia Pakaliuk and Apolonija Gvazdauskaitė. Teguldetsky district, Tomsk Oblast, 1955. Photographer Petras Gvazdauskas.

From the Museum of Occupations and Freedom Fights (OLKM)

04_darbas_29

Outdoor storage facility of the Lyubino branch of the Kuyanov logging site. Teguldetsky district, Tomsk Oblast, 1956. Photographer Petras Gvazdauskas.

From the Museum of Occupations and Freedom Fights (OLKM)

04_darbas_30

Workers of the logging brigade of the Kuyanov logging site in the lower outdoor warehouse. Sitting in front is 1951 deportee Antanas Kulbis. In the second row from the left, first is 1951 deportee Jurgis Petrauskas. Teguldetsky district, Tomsk Oblast, 1957.

From the Museum of Occupations and Freedom Fights (OLKM)

04_darbas_31

Drawing Construction of a Bridge by deportee Ferdinandas Algis Tamošiūnas. Karelino, Verkhneketsky district, Tomsk Oblast, 2 February 1951.

From the Museum of Occupations and Freedom Fights (OLKM)